普通孩子与学霸间的阅读差距，不在数量，而是没有弄清这四大核心问题

　　原标题：普通孩子与学霸间的阅读差距，不在数量，而是没有弄清这四大核心问题

　　文 鞠茜

　　毕业于斯坦福大学

　　少年商学院资深讲师

　　整理自第56期少年商学院国际教育家长私享课

　　在美国课堂上，几乎不存在所谓的“语文教材”，反而是一本本生动活泼的小说，为什么呢？美国佛罗里达大学附属中学的科迪老师和珍老师曾这样解释：

　　“我不赞成用课本，是因为要培养学生的阅读能力和欣赏能力，就应该让他们读‘真正的书’（real book）， 小说能保护青少年幼稚的心灵，让他们对社会上的事情有分辨力和批判性，有同情心和多元价值观。”

　　暑期已至，今天同大家分享的这篇文章，正是想借这个机会同大家聊聊青少年阅读有关的话题。

　　为什么我会建议孩子多读小说？

　　我还记得我自己独立看的第一本书，是1990年少年儿童出版社引进并出版的一套，由英国作家安德鲁·朗格编辑的《彩色童话集》。

　　书里收录了许多著名童话以及改编作品，包括安徒生、格林兄弟、豪夫等人作品，同时也收录了阿拉伯地区、英伦三岛以及亚洲等地的民间童话。这套书我非常喜欢，以致于至今仍然摆放在我家的书柜里。

　　事实上，很多人可能跟我一样，小时候都有过类似的经历。第一本书不一定是《彩色童话集》，但通常来说，一定是本故事书。那么问题来了，为什么故事会有这么大的魅力呢？

　　首先，比较容易想到的第一个理由，就是故事很有趣。《查理与巧克力工厂》的作者，英国作家罗尔德·达尔曾经借着自己书中的人物，一个非常爱读书的小女孩之口，一针见血地指出过： 给少年儿童看的书，必然该是有趣的，开卷有益之前，必须 先开卷有趣。

　　比如，《坟场之书》的作者尼尔·盖曼就曾在公开场合说过，当他还是个孩子的时候，每逢学校放假，就常常出没于当地的图书馆。

　　在图书馆，他读到了很多不同类型的故事，从魔法到鬼魂，从女巫到太空。在他看来，没有不好的故事，每个故事都新鲜有趣，光芒四射。

　　也许是这个缘故，尼尔·盖曼的想象力极为丰富，任何典故，几乎是信手拈来。读他的书，你绝对不会走神，相反，越是钻研，越是让人觉得奇妙无穷。

　　而这也是我常常选择以各种故事为载体来开展课程的一个重要原因。无论是《青少年写作必修课》、《青少年哲学思维课》，还是最近刚刚结束的春季阅读训练营，这些课程，无一例外，都涉及到了很多我精心挑选出来的，适合青少年阅读和观看的小说或视频。

　　有句话说得好，兴趣是学习的第一动力。有时东西再好，但如果你对它毫无兴趣，那即便你硬着头皮学也很难真的学进去。阅读也是一样的。只要让孩子对他从事的阅读活动产生兴趣，他就能积极地、热情地完成这项活动，进而自发产生读书的欲望。

　　另外，从神经科学的角度来看， 故事就是一台移情机器，是一台让你能够进入他人大脑的装置。

　　意大利神经生理学家在猕猴的大脑中发现了一组奇特的神经细胞。当猴子去拿食物的时候，位于运动神经皮层的部分神经元会活动得异常剧烈。

　　当猴子看到人去捡食物，并把食物放在猴子面前时，它们脑部的这部分神经元，同样也会非常活跃。这部分神经元就被称为镜像神经元。

　　后来，科学家还发现，人的大脑中也有与猴子相似的镜像神经系统。这也导致我们不仅会模仿别人，还能感知别人的喜怒哀乐，有时也能看出别人是不是在对你撒谎，这种能力就叫做移情力。这种能力对我们个人的成长非常关键，无论是处理同学之间的关系，还是和老板同事打交道。

　　怎么锻炼呢？读小说就是一个很好的方法。举个例子。“两足运动”这个词，是不是觉得有点难理解。

　　但如果我换一种说法，现在从你的面前正跑过一些女子。她们的双脚踏着地面，推动着她们的身体努力向前进。每一个人都肌肉紧绷，用尽全身的力气，风吹拂着她们的脸庞……

　　你注意到了没有？刚刚你的大脑里发生了什么事情？通过我的描述，大脑中会使你感觉自己在真实环境中跑步的区域被激活了，让你感受到风正在吹拂着自己皮肤的大脑区域也被激活了。

　　换句话说，故事会在你的大脑里创造一个虚拟世界，让你得以体验故事里的主人公正在经历的事情，思考他们的想法，体会他们的感情。而这也是为什么，讲故事其实比摆事实讲道理要更能说服人。

　　除此以外，好的文学作品，往往还能够潜移默化地提升孩子的独立思考能力、帮助解读人生基本问题，成为一个更加优秀的个体。

　　小说的可读性比较强，容易吸引孩子的注意力，激发阅读兴趣，再加上，正如我之前所说的那样，通过故事而体会到的道理，会比你直接把道理灌输给孩子，要更容易让孩子记住并且理解。所以，我会比较推荐先从小说开始。

　　比如，我在写作课上曾经给同学们分享过一个绘本故事，叫做《三只小猪的真实故事》。作者是美国作家乔恩·谢斯卡。他很擅长改写古典童话。这个《三只小猪的真实故事》就是改编自经典童话故事《三只小猪》。

　　只不过，与我们听惯了的三只小猪的故事不同的是，那只残暴的可怕的狼不见了，出现在我们面前的是一只戴着眼镜、彬彬有礼的狼，他告诉我们，他是被冤枉的。

　　这是怎么一回事呢？原来，他是为了给奶奶制作生日蛋糕，去小猪家里借糖，可是由于患有感冒会打喷嚏，才引发了两只小猪被吃的血案，狼也因此被送进了监狱。

　　也就是说，故事是站在狼的角度，为我们重新讲述了三只小猪的故事，并直接打破刻板思维，引导我们去思考，狼真的是邪恶的吗？这就是一个锻炼孩子批判性思维的好机会。

　　既然我们已经了解了小说在孩子阅读生涯中的重要性，那么，问题来了，作为家长，要如何帮助孩子通过小说来提升阅读能力，养成良好的阅读习惯呢？接下来，我会从两个角度来回答这个问题。

　　什么时候可以读名著？

　　首先是如何选书的问题。我知道很多家长朋友通常都会依照一些值得信赖的书单去买书。但我今天还想给你介绍一些不同的选书标准，帮助你找到更适合孩子的书籍。我通常都会按照这几个标准来给孩子们选书。

　　首先就是看出版商，看品牌。出版商规模不同、出版理念不同，出书品质也会良莠不齐。父母帮孩子选书或者指导孩子自己选书时，需要多做一些功课，事先了解哪些出版社、出版公司出版的童书品质较高，而且水准稳定。

　　当然，这一点对于自己买书不多，或者对图书行业也几乎没有了解的读者来说，恐怕不是一件相当容易的事情。

　　所以，这里我也提供给你一个小窍门：你可以利用某些大型购物网站，比如京东、当当的童书销售排行榜，一个一个点开那些上榜图书，看它们都是来自哪家出版社或者出版公司。

　　看得多了，你就会对优秀的童书品牌有一个相对清晰的印象。这和我们买其他东西是一样的，掌握的信息越多，你的判断力就会越高。

　　第二就是看作者和译者。一本书的品质首先取决于作者。看作者，主要看这位作者的专业水准、影响力、被读者认同的程度。通常，出版商会提供比较突出重点信息的作者介绍，我们也可以通过网络搜索获取更多信息。

　　这些信息汇总起来，就可以帮我们判断出，这位作者是否是一位优秀、杰出乃至伟大的作者，我们能不能放心把他的书交给孩子来读。

　　如果是引进版作品，译者的水准也会大大影响书的品质，甚至有的中文翻译让人根本读不下去，所以选择引进版图书时，还需要看译者是谁，他有没有足够的资历、经验来完成高水准的翻译。这点，大家都可以通过直接在网络上搜索，或者在书籍内介绍作者以及译者的部分查看到。

　　另外，如果你对书籍不太了解，有一个捷径，那就是循着奖项去找。其实，适合青少年阅读的书籍也有自己的“诺贝尔文学奖”，这当中就有美国纽伯瑞奖、爱德华终身成就奖、英国卡内基儿童文学奖，和国际安徒生奖等等。

　　其中，国际安徒生文学奖是由国际少年儿童读物联盟，于1956年开始设立的一项国际性文学大奖，J.K.罗琳的《哈利波特》就曾经获此殊荣。

　　另外，“纽伯瑞奖”与“国际安徒生奖”齐名，颁奖对象为上一年出版的英语儿童文学作品，每年会颁发金奖一部，银奖一部或数部。我们阅读营所选择的《坟场之书》就是2009年纽伯瑞金奖的获得者。这些书在国外，都是青少年必读之书。

　　最后，我还想特别强调一点，按照著作权保护期的法律规定，大多数我们所知的“经典名著”，都已经超出著作权保护期。也就是说，它们的出版、改编都不会再受到限制。

　　在这种情况下，一些出版商就会专门出版一种所谓的名著“节选版”、“精华版”或者“删减版”。但实际上，文学名著之所以成为经典，正是因为作者本身的故事构思和写作风格。在经过这样一番选择、删减、缩略、改写之后，名著早已面目全非，给孩子读这样的“名著”，与看电视剧、听别人随口讲故事，又有什么区别？

　　试想一下，假如我今天让你去读《三国演义》，但我把它改得只留情节梗概，时间轴般地只交代刘备他们的故事，你觉得，你还能读的下去吗？你还能读到什么？更何况，文学大家用字遣词尤其讲究，随便删改一个字，意境可能就大不同了。

　　所以，我们在给大家选择版本的时候，也会优先选择原文、全本，并且根据上面的原则细心筛选。比如，在接下来针对1到3年级的阅读营当中，有英国作家刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游奇境》。在比对过市场上所有的版本后，我们老师最终选择了由著名翻译家王永年翻译，并由国内著名童书出版商接力出版社出品的这个版本。