有“选择困难症”的我,最终给孩子选了这套儿童科普杂志(5)

发布日期:2021-11-09 14:19 本文摘要:全球顶尖团队打造 Cricket(蟋蟀)创刊于1973年,最初是为了给美国中小学生提供课堂上所需的高品质、简短阅读材料。 因此,它在创刊之初,就确定了这份杂志的基调: 绝不低估孩子的审美和认知,做出一份给孩子的《

  全球顶尖团队打造

  Cricket(蟋蟀)创刊于1973年,最初是为了给美国中小学生提供课堂上所需的高品质、简短阅读材料。

  因此,它在创刊之初,就确定了这份杂志的基调:绝不低估孩子的审美和认知,做出一份“给孩子的《纽约客》”。

  为此,Cricket Media组建了一流的内容创作团队,包括美国芝加哥大学、英国剑桥大学、美国费米实验室等顶级院校、机构的教授、学者,以及美国知名儿童文学作家。

  再加上资深插画师和经验丰富的编辑团队,打造出了兼具优质内容与艺术化版式设计的高品质儿童刊物。

  Cricket还注重把先进的教育理念和方法融入杂志内容,通过轻松有趣的方式,让孩子学到更多知识,培养批判性思维和解决问题的能力。

  为了保障《好奇号》的内容品质,原汁原味地传递Cricket内容精髓和教育理念,少年先锋报社组建了经验丰富的编辑团队和一支“学霸级”的翻译团队,所有译者都来自985高校、国外知名大学以及中科院等一流科研院所。

  所以,《好奇号》杂志在翻译Cricket Media原版杂志的文章时,不仅要求准确,还要像原版文章一样生动有趣。

  并且,《好奇号》的编辑在加工译文时,还会适时添加一些背景知识,让孩子更容易接收和理解新知识。

  6-12岁孩子的高品质通识读物