“小哥哥”、“小姐姐”为什么会流行？英语怎么说？

　　“小哥哥”、“小姐姐”为什么会流行？英语怎么说？最近发现大家特别喜欢用“小哥哥、小姐姐”这两个词。 我记得小时候看的葫芦娃，蝴蝶妹妹就喊葫芦娃“小哥哥”，这是我人生中对于“小哥哥”的第一印象。

　　其实他们年纪不大，应该被称为“小弟弟”或“小妹妹”才对，但为什么要叫“小哥哥”或“小姐姐”呢？其实“小哥哥、小姐姐”这两个词还带有一种“对于高颜值人士的一种喜爱、尊敬和羡慕之情”。

　　其实，中文里早有专门称呼高颜值小男生小女生的词，比如“小帅哥”、“小美女”、“妹子”等，但这些叫法似乎显得有点俗气，而且有一种撩人调情的味道，不是特别礼貌。

　　相比之下，“小哥哥”、“小姐姐”的说法就有点把自己姿态放低的感觉，比较符合互联网上的自嘲文化，因此就广为流传了。

　　另外一点也请注意，“小哥哥”、“小姐姐”属于ABB结构。在我们的语言当中，ABB结构一般都会给人一种“萌萌”的感觉，比如“睡觉觉”、“吃饭饭”、“拉便便”……所以，“小哥哥”、“小姐姐”流行，在这个“萌”字当头的时代，也不足为奇啦。

　　不过，网友们似乎对这种称呼有着截然不同的态度，有些人很喜欢自己被称为“小哥哥、小姐姐”，有些人则认为这种叫法不好听。

　　对于高颜值小男生小女生的喜爱之情是一种普世性的情感，在西方文化中也不例外，所以“小哥哥”、“小姐姐”在英语中应该如何表达？

　　cute是handsome的轻便版，而pretty是beautiful的轻便版。不过有一个地方要注意，cute一般不给女生用；pretty一般不给男生用，特别小的孩子除外。

　　还有一点，cute和pretty最好形容异性。除非你是gay，否则你（女生）夸另一个女生pretty，或者你（男生）夸另一个男生cute，感觉怪怪哒。

　　这个词源于hot。Hot除了表示“热的”，还可以形容一个人很帅、很美。Hottie是一个名词，表示很帅很美的人。

　　大家应该都看过《美女与野兽》(Beauty and Beast)吧？片中女主叫Belle（贝尔）。

　　学习提升英语的，可以试试以下几个方面，我觉得还是很有帮助的1、加强英语的词汇量和语法方面的知识，这是基础。2、多朗诵一些脍炙人口的英文，最好是会背诵，培养语感。3、听你喜欢的英语歌曲，还有看欧美电影，保持兴趣的同时学到口语。4、若有机会的话，跟老外多说英语。比如现在的在线英语学习就可以和外教一对一进行学习和试听。