为什么我们都是哑巴英语？看看真正地道的英文表达

　　原标题：为什么我们都是哑巴英语？看看真正地道的英文表达

　　为什么我们都是哑巴英语？看看真正地道的英文表达吧

　　文/安颖/北京西城中学英语教师

　　同学们，今天安颖老师给大家分享一些地地道道的歪果仁生活中常用的表达，他们有助于我们对英语这门语言有更加深刻的认识，我们在学习英语的同时，也应该多关注英文原文的电影，书籍，歌曲等等，这样既可以了解国外文化，风土人情，也利于我们培养英文语感，不至于死记硬背，学了很多年仍然是哑巴英语，每天积累一点点，相信必定有助于我们提高考试成绩。废话不多说，详见下文：

　　feel obliged to investigate感到有必要进行调查

　　a private collector一位私人收藏家

　　go on for several weeks持续好几周

　　a dangerous wild animal一头危险的野兽

　　at large in the quiet countryside逍遥在宁静的乡村

　　raise money for one course or another为这事或那事募捐

　　have the church clock repaired 请人把教堂的大钟修好

　　strike the hours报时

　　wake up with a start惊醒

　　in the torchlight在手电筒光下

　　that’s the trouble问题就在这儿

　　here’s nothing I can do about it我对此无能为力

　　it’s better than nothing有总比没有好

　　catch sight of发现，看到 a figure

　　armed with（喻）带着，拿着 a torch

　　enjoy a high level of civilization享有高度文明

　　be built of stone由石头建成

　　be equipped with a drainage system铺设下水道系统

　　in Classical times在古典时代/p>

　　stand three feet high身高三英尺

　　wear a full-length skirt which sweeps the ground身穿长裙

　　People who do manual work

　　people who work in offices坐办公室的职员

　　white collar workers白领工人

　　human nature人的本性，人性

　　work as a dustman当清洁工人

　　keep his secret保守秘密

　　give rise to引起，造成

　　president’s palace总统府

　　lead to the high wall通往高墙

　　the height of the wall围墙的高度

　　set out to obtain these important facts着手搜集这些重要数据

　　go to extremes走极端

　　admire a new window display欣赏新的厨窗陈列品

　　gaze at the display for several minutes仔细看一会儿阵列

　　go flying into the arcade抛到拱廊街

　　at move off at a fantastic speed以飞快的速度

　　Come to a stop停止，停住

　　help himself to自用，自己拿

　　Smash and grab砸了就走

　　move off开走，逃走

　　whiter than white 雪白

　　be used as watch dogs被用作看家狗

　　wander outside their enclosure 在栅栏外溜达

　　love the peace of the mountains热爱山区的宁静

　　receive a warm welcome 受到热烈欢迎

　　Sail for New York驶往纽约

　　by modern standards按现代标准

　　heavy loss of life罹难者众多

　　to one’s horror 恐惧地

　　go through the Customs过海关，办理入关手续

　　feel guilty感到有罪，感到内疚

　　go through the case with great care十分仔细地检查箱子

　　as I expected不出我所料

　　unscrew the cap of the bottle拧开盖子

　　in a mess乱七八糟的

　　his face lights up神采奕奕

　　life on a desert island荒岛生活

　　imagine a desert island to be a sort of paradise把荒岛想象成一种乐园

　　the other side of the picture另一种想法

　　quite the opposite完全相反；迥然不同

　　starve to death饿死

　　have the opportunity to find out有机会验证一下

　　go to a fancy dress party参加一个化装舞会

　　dress up as a ghost装扮成鬼

　　the Electricity Board电力公司

　　come to read the meter来查表，来抄（电）表

　　let out a cry发出叫声

　　jump back several paces倒退几步

　　in return for protection换取保护

　　make a remarkable discovery作出惊人的发现

　　in times of peace在和平时期

　　march into a city state 开进某个城邦

　　make large sums of money in this way挣到一大笔钱

　　regard him as a sort of hero把他当英雄看待

　　give him a state funeral给他举行国葬

　　make a name for himself出名

　　in spite of this尽管如此

　　a regular supply of pocket money定期的零用钱

　　pay for a big nice bar of chocolate买一块称心的巧克力

　　roll up his sleeves卷起袖子

　　reward him with a large box of chocolates给他一大盒巧克力作为补偿

　　请大家继续关注我的微信公众号,我会定期发表文章为大家解答关于初中英语的重难点与学习方法，供大家参考，期待对大家有所帮助。