托福阅读：解决PM2.5

　　托福阅读：解决PM2.5近几日北京持续被浓重雾霾(fogandhaze)笼罩，市场上防尘口罩(anti-dustmask)和空气净化器(airpurifier)的销量剧增。部分地区的空气质量指数(airqualityindex,AQI)可能达到极重污染水平，北京多地PM2.5(particulatematter)浓度爆表。本文为大家搜集整理关于PM2.5是什么意思的相关知识，希望对大家积累托福阅读背景知识有所帮助。

　　请看《中国日报》的报道：

　　Longtimeexposuretoparticulatematterespeciallytheparticulatemattersmallerthan2.5micrometers(PM2.5)whichcangodirectlytothealveoliofthelungs,isamajorhealthhazard.

　　称，长时间呼吸空气中的颗粒物，特别是直径小于2.5微米的可入肺颗粒物(PM2.5)对人体健康危害很大。

　　文中的PM2.5就是指可入肺颗粒物，PM的英文全称为particulatematter(微粒物、悬浮微粒)，PM2.5就是指大气中直径小于或等于2.5微米的颗粒物，可直接进入人体的alveoliofthelungs(肺泡)，也称为可入肺颗粒物，它的直径还不到人头发丝粗细的1/20。PM2.5主要来自vehicleexhaust(机动车尾气尘)、燃油尘、硫酸盐、餐饮油烟尘、建筑水泥尘、煤烟尘和硝酸盐等。

　　PM2.5粒径小，这种fineparticles(细微颗粒)富含大量的toxicandharmfulsubstance(有毒、有害物质)且在大气中的停留时间长、输送距离远，因而对人体健康和大气环境质量的影响更大。今后，使用PM2.5measurement(PM2.5标准)进行airqualitymonitoring(空气质量监测)正成为全球趋势。

　　近来很火的词PM2.5是指大气中直径小于或等于2.5微米的颗粒物，也称为可入肺颗粒物。我们希望更加严格的空气标准将揭示更多的环境危害，提高公众的意识。

　　中国的环境部门将执行新的空气质量标准，将测量空气中一些最小、伤害最大的颗粒。在许多城市，民众正被询问到新标准的引进，这将了解到空气实际上有多纯净。

　　SmoginBeijing.SmoginShanghai.SmoginHangzhou-Duringrecentmonths,densepollutionhasfrequentlyblanketedmanycitiesinChina.Sometimesvisibilitydropstolessthan1kilometer,causingserioustrafficjams,flightdelaysandhighwayclosures.

　　北京的烟雾。上海的烟雾。杭州的烟雾——最近几个月，浓度大的污染经常笼罩着中国的城市。有时，能见度下降到1千米以下，引发了严重的交通阻塞，航班延误和公路关闭。

　　Ithasalsoraisedpublicawarenessoftheissue.MaJunhasbeenconductingenvironmentalresearchsincethemid1990sandin2006,hefoundedhisownNGOinBeijing.

　　它也提高了这个问题的公共意识。马军从上个实际90年代中期就开始进行环境研究，2006年，他在北京成立自己的非政府组织。

　　TheMinistryofEnvironmentalProtection’snewlypublishedairqualitystandardincludesmonitoringofPM2.5-akindofairparticlewithadiameterof2.5micronsorless.Theseparticulatesaresmallenoughtopenetratehumanlungtissue,causingseverehealthproblems.Therevisedstandardisnowopenforpublicinputandwilltakeeffectfrom2016.

　　环保局新近发布的空气质量标准包括了PM2.5的监测——PM2.5是一种直径等于或小于2.5微米的空气颗粒。这些颗粒足够小，能进入人的肺组织，引发严重的健康问题。新修改的标准现在开放公众投入，从2016年开始生效。

　　Respondingtothenewairqualitystandard,severalcities,includingShanghaiandNanjing,announcedthattheyarepreparingpilotprogramsthatwillstarttomonitorandpublishPM2.5levelssoon.Expertsbelievethatthemonitoringresultsinsomecitiesmightnotinitiallymeetinternationalstandards.

　　作为对新的空气质量标准的响应，包括上海、南京在内的一些城市宣布，他们正在准备试点计划，很快将开始监测、发布PM2.4水平。认为，一些城市的监测结果开始可能达不到国际标准。

　　Stricterairstandardswillrevealmoreenvironmentalhazardsandraisepublicawareness,whichshouldcertainlyhelpthegovernment’saimofprovidingcleaner,healthierair.

　　更加严格的空气标准将揭示更多的环境危害，提高公众的意识，这无疑有助于政府提供更清洁、更健康的空气的目标。

　　
托福阅读