同声传译和交际是互动式口译的区别是什么

　　第一，同声传译是同声传译，这意味着翻译是在说话人说话的同时进行的，因为说话人说什么是不可能的，准确性也很低。然而，最好的同声传译只能达到70%左右。

　　2.交际是互动式口译，意思是说出一段话后，译者可以高精度地再翻译一次，好的翻译可以达到90%以上，例如外交部的高翻译。

　　第二，同声传译，也称为同声传译，是一种在没有演讲者讲话的情况下向听众解释口译员演讲内容的方式。同声传译的最大优势在于其效率高，既能保证演讲的连贯性，又不影响说话人的思维，有利于听众对演讲全文的理解。

　　同声传译是世界上一种流行的翻译方法。它具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。目前，世界上95%的国际会议使用同声传译。其特点是说话人不断地说话，而译者则在听和翻译。原始文本和翻译文本之间的平均间隔是3到4秒，最多超过10秒。译者只利用两句之间的空间来完成翻译工作，所以译者的素质很高。

　　同声传译属于何专业
英语同声传译是什么意思啊？
什么是同声传译与翻译有区别吗谢谢
同声传译是什么？
交替传译和同声传译的区别
网口的翻译是：什么意思
高级翻译与同传有什么区别
同声传译是不是两个人一起合作的
除了同声翻译，交传还有什么意思
同声传译需要具备什么能力和条件
什么是同声传译？干什么的？
同声翻译和普通翻译有什么区别？
外交部翻译和同声传译那个更好
同声翻译是什么巧妙断句准确口译
请问，陪同和同传翻译有区别？

　　
2015年考研英语二