鐣欏�︾編鍥� 鍏ュ叧娴佺▼璇︾粏瑙ｈ��

　　缁忚繃涓€娈垫椂闂寸殑椋炶�岀粓浜庢姷杈剧編鍥斤紝涓嬮�炴満鍚庯紝棣栧厛鍒版捣鍏虫煖鍙板姙鐞?strong

　　锛堣繖閲屼竴鑸�闇�瑕佹帓闃熺瓑鍊欙級锛屾寔闈炵Щ姘戠�捐瘉�€咃紙F-1 / J-1/ B-1 / H-1b锛夊簲鎺掑湪Non-residents / Visitors鐨勯槦浼嶏紝鎸佺Щ姘戠�捐瘉鎴栫豢鍗¤�呭湪Citizens / Residents鐨勮�屽垪�€傛帓鍒板悗锛岄€掍笂浣犵殑鎶ょ収锛坵/绛捐瘉锛夊拰I-20 琛�锛屼互鍙婂湪椋炴満涓婂～濂界殑I-94琛�锛屽惉浠庢捣鍏崇殑杈瑰�冪Щ姘戝畼鐨勬寚绀烘寜涓婃寚绾癸紝绉绘皯瀹樿繕浼氶殢鍙ｉ棶浣犱竴浜涢棶棰橈紝浣嗚繖涓�鍜屽浗鍐呯�捐瘉鏃剁殑闈㈣瘯鎬ц川涓嶄竴鏍凤紝涓嶇敤绱у紶锛屼粠瀹瑰洖绛斿嵆鍙��€傞棶棰樿�稿�備綘鏉ョ編鍥藉共浠€涔堬紙鏉ヨ�讳功鍛楋級�€佺‘瀹氫綘鏉ョ編涔嬪悗鐨勪綇鍦帮紙鍓嶉潰琛ㄦ牸鎬庝箞濉�锛岃繖閲屽氨�€庝箞绛旓級銆佹惡甯﹀�氬皯閽憋紙鐜伴噾涓�涓囩編鍏冧互涓嬩笉闇€瑕佺敵鎶ワ級銆佸甫浜嗕粈涔堜笢瑗跨瓑绛夈€傝竟澧冪Щ姘戝畼杩樺彲鑳戒細闂�浣犳槸鍚﹀～鍐欎簡鎶ュ叧鍗曪紙浣嗘姤鍏冲崟涓嶆槸浜ょ粰浠栫殑锛夛紝娌＄殑璇濅粬浼氱粰浣犱�€浠姐€傜Щ姘戝畼浼氬湪浣犵殑I-94 琛ㄣ€両-20琛ㄥ拰鎶ょ収鐨勭�捐瘉椤典笂鏁蹭笂鍏ュ�冪珷锛屾敞鏄庝綘鐨勫叆澧冩棩鏈熷拰绛捐瘉韬�浠斤紝骞跺湪韬�浠芥湁鏁堟湡闄愭爮閲屽啓涓奃/S锛圖uration of Status锛夛紝鎰忔€濆氨鏄�鍙�瑕佷綘鐨刅isa Status 涓嶅彉涓旀湁鏁堬紙杩欎釜鏈夋晥锛屽苟涓嶆槸鎸嘨isa Stamp 娌℃湁杩囨湡锛岃€屾槸鎸囦綘鍦ㄧ編璇讳功鏈熼棿娌℃湁浠讳綍Out-of-status 鐨勮�屼负锛屾瘮濡傞潪娉曟墦宸ワ級锛屼綘灏卞彲浠ヤ�€鐩寸暀鍦ㄧ編鍥姐€傜Щ姘戝畼浼氬皢I-94琛ㄧ殑鐨勫叆澧冮儴鍒嗗拰绂诲�冮儴鍒嗘挄寮�锛屾敹璧板墠鑰咃紝灏嗗悗鑰呴拤鍦ㄤ綘鐨勬姢鐓т笂锛堜箣鍚庢墍璇寸殑I-94琛ㄥ氨鏄�鎸囪繖涓�绂诲�冮儴鍒嗭級锛屽苟灏嗘姢鐓у拰I-20 琛ㄨ繕缁欎綘銆備綘姝ゆ椂瑕佺珛鍗崇‘璁�I-94 琛ㄣ€両-20琛ㄥ拰鎶ょ収鐨勭�捐瘉椤典笂闈㈢Щ姘戝畼鍐欑殑淇℃伅锛堟瘮濡傜�捐瘉绫诲瀷銆佽韩浠芥湁鏁堟湡闄愮瓑锛夐兘鍑嗙‘鏃犺��锛屽�傛灉鏈夐敊璇�绔嬪嵆瑕佹眰鏇存�ｏ紝绂诲�€鏌滃彴鍚庡啀鍥炲幓瑕佹眰鎴栭棶闂�棰橈紝鍙�浼氬緬澧為夯鐑︺€?/span

　　銆€銆€杩樻湁瑕佸崈涓囨敞鎰忥紝I-94琛ㄦ槸鍞�涓�璇佹槑浣犲悎娉曞叆澧冪編鍥界殑璇佷欢锛岃櫧鐒跺彧鏄�涓�寮犲皬绾革紝鍦ㄥ眳鐣欑編鍥芥湡闂翠竴瀹氳�佸拰鎶ょ収涓�璧峰Ε鍠勪繚绠★紝鍚﹀垯涓嬫�″嚭缇庡浗鍥藉�冨拰鍐嶆�″叆澧冩椂閮戒細鏈夐夯鐑︺�傝繖閲屽啀娆″己璋僆-94 琛ㄧ殑閲嶈�佹�э紝涓€瀹氳�佺‘淇濆畬鍏ㄦ�ｇ‘锛屼笉浣嗕綘濉�鍐欑殑瑕佹�ｇ‘锛岀Щ姘戝畼杈撳叆鐨勪篃涓€瀹氳�佹�ｇ‘銆傚彲浠ュ啀涓句釜渚嬪瓙锛屾垜杩樻湁涓�鍚屽�﹁嚜宸卞～I-94琛ㄩ兘鏄�姝ｇ‘鐨勶紝浣嗙Щ姘戝畼杈撳叆鍒扮郴缁熺殑鏃跺�欐妸浠栫殑濮撳悕杈撻敊浜嗕竴涓�瀛楁瘝锛屼粬鍦ㄤ箣鍚庡姙鐞哠SN铏界劧娌℃湁纰板埌闂�棰橈紝浣嗙敵璇烽┚鐓х殑鏃跺�橠MV锛圖epartment of Motor Vehicles锛変粠绯荤粺璋冧粬涓�浜轰俊鎭�鐨勬椂鍊欏彂鐜颁簡濮撳悕涓嶇�︼紝浜庢槸涓嶈兘鍔炵悊锛屼粬涔熷彧鑳藉啀鍘绘満鍦鸿�╃Щ姘戝畼淇�姝ｇ郴缁熶腑鐨勪俊鎭�銆傦紙鍏跺疄杩樿兘鎵惧埌涓嶅皯渚嬪瓙锛屾湁浜涙槸鐢熸棩琚�杈撳叆閿欑殑锛屾湁浜涙槸韬�浠芥湁鏁堟湡闄愯��杈撳叆閿欑殑锛岃€?I-94琛ㄤ笂鐨勪俊鎭�閮芥槸瀵圭殑锛�

　　銆€銆€浣嗙Щ姘戝畼杈撳叆鐢佃剳鐨勬椂鍊欒緭閿欎簡锛屾墍浠ュぇ瀹跺埌浜嗙編鍥戒篃灏芥棭鍘荤敵璇烽┚鐓ф垨Learner’s Permit 鎴?State ID锛岃繖鏍蜂篃鑳芥��鏌ョЩ姘戝畼杈撳叆浣犵殑淇℃伅鏄�鍚︽�ｇ‘锛屽�傛灉涓嶆�ｇ‘鐨勮瘽灏藉揩鑱旂郴绉绘皯灞€淇�姝ｃ�傜編鍥藉叧浜庝綘涓�浜轰俊鎭�鏈夊緢澶氫釜鐙�绔嬬郴缁燂紝鏈変换浣曢敊璇�涔嬪悗閮戒細楹荤儲涓嶆柇锛屾瘮濡備箣鍚庣殑閫€绋庝篃鏈変笉灏戜汉閮界敱浜嶴SN鐨勯棶棰樿�玸uspend锛岃繖閲屽氨鍏堜笉灞曞紑璇翠簡銆傦級鍦ㄦ満鍦烘捣鍏充緥琛屽畬杩欎簺鍏�浜嬩箣鍚庯紝鍏ュ叧锛屼簬鏄�浣犲氨杩涘叆缇庡浗鍟︺€俉elcome to United States of America锛宼he Land of the Free and the Home of the Brave!鐣欏�︾編鍥� 鍏ュ叧娴佺▼璇︾粏瑙ｈ��